这里说到的看雕工其实就是看工艺，雕工好能大大提升翡翠的价值，通常可以提升1~3倍的价值。雕工体现在翡翠玉件造型要优美、自然、生动，整体构图布局要合理，章法要有疏有密、层次分明、主题突出。雕工细致，大面平顺，小地利落，叠挖、勾轧、顶撞要合乎一定的深度要求。翡翠玉件表面要光亮滋润平展，大小地方均匀一致，造型不走样，过腊均匀，表面无绿粉。相信这样的产品才是符合人们需求的好料。
关于雕工好能提升翡翠价值的说法，着名海外华人收藏家徐政夫有一套鉴别古玉投资价值的公式可供参考。一块玉若以1为标准，若玉质好时，价格则变为2；若刻工好，则变为4；沁色好，变为8；造型又特殊，变为16；玉的成色好，则变为32。
雕工好，可提升4倍，这是指通常情况。如是名家雕刻，甚至可提升10倍以上的价值。
经过上百年的开采，真正的a货翡翠已经越来越稀少，现在玻璃种的翡翠首饰收购价很难低于3000元，如果在玻璃种翡翠首饰上局部出现高绿的话，其价格可达五六十万元，如果是满绿的翡翠饰品，只要雕工精细、造型美观，其价格完全有可能达到1000万元。
看雕工也包括了看设计。例如，一块有黑、有绿、有白的料，如果将三种颜色充分利用起来，设计成一件绝佳的艺术品，其价值将会成倍增长，如果设计不好，将大大影响其价值。
收藏投资翡翠要注重佳作翡翠玉雕件，佳作翡翠玉雕件是代表翡翠玉器最高水平的作品，在选料、设计、雕琢工艺、抛光等几方面均达到最高标准。
收藏佳作翡翠玉雕件首选大师的作品。在博物馆、珍宝馆中，一些出自大师之手的翡翠玉雕作品，同样的料，由于大师的精心设计，用心加工，而使产品不同凡响，这也反映了大师的综合能力和水平，这种翡翠玉雕作品的价值要远远高于一般翡翠玉雕作品。
具有特殊工艺的佳作翡翠玉雕件，也值得收藏投资者关注，如薄胎技艺、梁链技艺、镂空技艺等，具有这些特殊工艺的翡翠玉雕作品，其价值也会有所提升。对富有特殊技艺的翡翠玉器进行评价时，要看到翡翠玉雕艺人的心血，要会欣赏，懂欣赏。
现代翡翠玉雕佳作，在工艺上有所突破，在利用工具上做了大胆尝试。在评价翡翠玉雕珍品和佳作时，多分析构成珍品、佳作的因素，并对构成珍品、佳作的因素进行综合分析，同类似作品进行比较，运用市场、成本等方法对其价值进行评估，最终做出一个正确的价值判断。
