很多人想必都会对鉴别翡翠真假的方法感到好奇，其实这类的讲究还算属于层出不穷的。例如，网上传得比较热门的一种方法，那就是只要用一杯水即可测出翡翠的真假了，即便在家也可以实操。那么，关于“一杯水鉴别翡翠”这个说法，到底准不准呢？关于这一理论，要如何来正确论证呢？
一杯水鉴别翡翠
首先，我们先准备好两只平安扣（一个为真翡翠一个是假翡翠），一个小台称，和一个装有五分之四水的水杯。工具材料准备好，接下来我们就开始测试了，具体步骤如下：
1、我们现将盛有80%水的水杯放在台秤上，等待数据稳定后将数据清零；
2、现将第一块翡翠慢慢的放入水杯中，等翡翠沉入杯底后放开绳子，这时记录下台称的度数，为56.8g；
3、慢慢的再将细线提起，让翡翠离开水底但不要露出水面，记录台称的度数为21.5g；
4、通过以上三步我们得到了翡翠放于水中的重量（第二步操作），以及将翡翠提起悬浮于水中时的重量（第三步操作），我们用翡翠放于水中的重量除以翡翠提起悬浮于水中时的重量就可以得到我们测量的翡翠的密度：56.8/21.5=2.64。
我们都知道a货翡翠的密度在3.3到3.7之间，以我们刚才测试的第一块翡翠的密度数据为：2.64。结论就是这块翡翠的密度低于天然翡翠的密度，所以这块翡翠为假翡翠。而利用同样的方法，我们再来计算第二块翡翠，结果为3.33，符合天然翡翠的密度为真翡翠。
其实，所谓的“一杯水鉴别翡翠”法，就是利用了翡翠的密度来鉴定翡翠的真假。就算一个翡翠造假很逼真，但是物理性质是改变不了了。毕竟，作假翡翠由于酸洗染色的原因，密度会低于天然翡翠，这样通过数据就可以辨别真假翡翠了。最后，值得注意的是：天然翡翠的密度大致为3.3-3.7。
